Datenschutzerklärung

1. TECHNISCHER AUFBAU

Auf dieser Website werden zwei unterschiedliche Produkte angeboten:

Online-Buchung und Online-Bezahlung von Beherbergungsbetrieben im Vertrieb durch HOTELOPIA, S.L.U. (nachfolgend Hotelopia genannt), mit Firmensitz in Palma de Mallorca, Complex Mirall Balear, Camí de Son Fangos 100; Torre A, 5na planta, C.P. 07007, Reisebüro und Reiseveranstalter, mit Steueridentifizierungsnummer (C.I.F.) B-57218356 und Gewerbeerlaubnis BAL-481 M/D, eingetragen in das Handelsregister Palma de Mallorca auf Seite PM-44857, Band 2007, Blatt 148, und

Online-Buchung und Direktzahlung im Beherbergungsbetrieb, im Vertrieb der LIBERATE, S.L.U., mit Firmensitz in Complex Mirall Balear, Camí de Son Fangos 100; Torre A, 5na planta, C.P. 07007 Palma de Mallorca, mit Steueridentifizierungsnummer (C.I.F.) B-07067465 (nachfolgend Liberate genannt).

Hotelopia und Liberate sind Bestandteil der Hotelbeds Group.

Diese Website gehört Hotelopia, allerdings hält Liberate eine nicht ausschließliche Lizenz, die Website www.hotelopia.com (nachfolgend Website genannt) für den Vertrieb des Liberate-Produktes in dem Zahlungsweg Direktzahlung im Hotel zu nutzen.

Beide auf www.hotelopia.com enthaltenen Produkte stehen ausschließlich Endkunden (nachfolgend „Sie“ genannt) zur Verfügung. Für diese Produkte gelten die entsprechenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die auf der Website angezeigt sind und angenommen werden, zu den zum Zeitpunkt der Buchung angezeigten Preisen, Tarifen und Stornobedingungen. Auf der Website wird das Verfahren für die Durchführung der Buchung angezeigt.

Für den Abschluss des Buchungsverfahrens auf der Website über eines der beiden auf ihr angebotenen Produkte ist die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Produktes, dieses rechtlichen Hinweises und der Datenschutzerklärung erforderlich. Durch den Zugriff auf diese Website bzw. das Aufrufen und die Verwendung derselben sowie durch die Durchführung einer Buchung über diese stimmen Sie den für das jeweilige Produkt geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie dem rechtlichen Hinweis und der Datenschutzerklärung auf der Website zu. Darüber hinaus verpflichten Sie sich zur Einhaltung aller Gesetze und Bestimmungen, die für diese Website und die über sie durchgeführten Buchungen gelten.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE

Die Nutzung der Website gilt als vollständige Annahme der für die Buchung geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und als unmissverständliche Erklärung Ihrer Zustimmung, dass Sie an die bei den gebuchten Leistungen dargelegten Bedingungen gebunden werden. Die Buchungen und der Kauf der von Hotelopia und Liberate angebotenen Produkte können nur durch volljährige Personen erfolgen, die nach dem geltenden Recht unbeschränkt geschäftsfähig sind.

Für Sie gilt:

  • Sie dürfen die Website nicht für andere Zwecke verwenden als für die Buchung der Unterkunft.
  • Sie dürfen auf dieser Website oder durch sie keine Informationen versenden, übertragen oder verbreiten, die für die Rechte von Hotelopia, Liberate oder Dritten schädlich, obszön, rufschädigend oder auf sonstige Weise unrechtmäßig sind oder sein könnten.
  • Sie dürfen keine unbefugte, falsche oder betrügerische Buchung vornehmen.
  • Sie dürfen keine Software, Routine oder Anwendung verwenden, welche die Betriebs- und Funktionsfähigkeit dieser Website elektronisch oder manuell beeinträchtigt oder beeinträchtigen könnte. Dazu gehört auch beispielhaft, aber nicht nur, jegliche Art des Hochladens oder Weiterleitens von beschädigten Daten oder Computerviren.
  • Sie dürfen das Aussehen, die Anordnung oder das Format dieser Website oder ihres Träger-Quellcodes nicht beschädigen, ändern oder beeinflussen.
  • Sie dürfen keine Handlungen vornehmen, die eine unangemessene und unverhältnismäßige Überlastung der Website oder deren Infrastruktur bedeuten.

Hotelopia bietet seine Website in der augenblicklichen Form an „wie sie steht und liegt“. Sie bestätigen und akzeptieren, dass es für Hotelopia technisch unmöglich ist, zu garantieren, dass die Website keine Unterbrechungen oder Fehler aufweist oder dass unbefugte Nutzer oder Hacker keinen Zugriff auf die Website erhalten.

Hotelopia behält sich das Recht vor, den Zugriff auf die Website aus technischen Gründen, für Wartungsarbeiten, aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen oder aufgrund von höherer Gewalt zu unterbrechen, ohne dass dem Nutzer dadurch ein Recht auf Erstattung eines Betrages oder auf Entschädigung wegen der Zugriffsunterbrechung entsteht.

Der Zugriff zur Website liegt vollständig in der Kontrolle von Hotelopia. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Informationen oder Leistungen der Website zu ändern, zu ersetzen, auszusetzen oder zu entfernen.

Die Nutzung dieser Webseite mit dem Ziel, mit Hilfe automatisierter Prozesse Daten zu gewerblichen Zwecken zu extrahieren (das so genannte „Screen Scraping“), ist nicht gestattet. Ausnahmen: falls irgendeine Art von Vereinbarung mit Dritten unterschrieben worden sein sollte, die ihnen den Zugriff auf die Hotelpreise mit dem einzigen Zweck des Preisvergleichs gestattet.

Unbeschadet sonstiger Ansprüche behält sich Hotelopia vor, den Zugriff auf diese Website zu verweigern und/oder Buchungen zu stornieren, wenn Hotelopia (nach eigenem Ermessen) der Meinung ist, dass Sie gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder gegen die Datenschutzerklärung verstoßen.

Zum Anfang

2. VERTRAULICHKEIT UND SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN

VERTRAULICHE INFORMATIONEN

Als „vertrauliche Informationen“ gelten alle von Ihnen zur Buchung bzw. Beauftragung der Leistungen angegebenen Informationen bzw. Daten, auf die Hotelopia und/oder Liberate Zugriff haben.

Beispielsweise, aber nicht darauf beschränkt, gelten als vertrauliche personenbezogene Informationen: Telefonnummern, Faxnummern, E-Mail-Adressen, Wohnadressen, Unterschriften, Kopien von Reisepässen oder amtlichen Personalausweisen, Daten von Kredit- und Debitkarten, persönliche Präferenzen bzw. Ernährungsgewohnheiten, Angaben zur Religionszugehörigkeit oder sonstige Ihnen gehörende Informationen, die für die Buchung bzw. die Bezahlung der Buchung für Sie oder für die Gruppe, in deren Namen Sie diese durchführen, relevant sind.

Nicht als vertraulich gelten folgende Informationen:

  • Themen, die in öffentlichen Publikationen erscheinen oder die öffentlich bekannt sind oder werden, sofern dies nicht die Folge einer Vertragsverletzung einer der Vertragsparteien ist.
  • Von Dritten erhaltene Informationen oder Kenntnisse (Know-how).
  • Die Weitergabe von Informationen aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen.
  • Weitergabe von Informationen nach Aufforderung durch einen Richter bzw. das Gericht.
  • Die Weitergabe von finanziellen oder sonstigen Daten, die Verwaltungsstellen des Zentralstaates, der Kommunen oder der autonomen Gemeinschaften aus steuerrechtlichen, arbeitsrechtlichen oder vergaberechtlichen Gründen vorzulegen sind.

Durch Ihre Zustimmung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und auf der Grundlage der Richtlinie 2000/31/EG über die Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs ermächtigen Sie Hotelopia und/oder Liberate, von den beauftragten Beherbergungsbetrieben alle personenbezogenen Daten von Ihnen und der Gruppe, in deren Namen Sie die Buchung vorgenommen haben, anzufordern. Die genannten Daten werden unter strenger Einhaltung der Europäischen Richtlinien 95/46 und 2002/58 und/oder jeglicher Bestimmungen, die zur Durchführung, Ergänzung bzw. zum Ersatz der Verordnung über den Schutz personenbezogener Daten (nachfolgend VSPD genannt) dienen, verarbeitet und dienen der Ermöglichung bzw. Vereinfachung des Buchungsvorgangs sowie der Bezahlung der beantragten konkreten Leistungen.

ZUGRIFF AUF UND SCHUTZ VON PERSONENBEZOGENEN DATEN

Sollten Hotelopia und/oder Liberate für die Erbringung der von Ihnen beauftragten Leistungen auf Dateien mit personenbezogenen Daten zugreifen müssen, so haben sich Hotelopia und/oder Liberate zu vergewissern, dass dies gemäß den Vorschriften der VSPD gesetzeskonform möglich ist.

Die Annahme dieser Geschäftsbedingungen umfasst auch Ihr ausdrückliches Einverständnis mit der Erfassung der von Ihnen angegebenen Daten in den Dateien von Hotelopia und/oder Liberate sowie mit der Verarbeitung dieser Daten zu dem ausschließlichen Zweck der Durchführung, Verwaltung, Vermittlung und Buchung der von Hotelopia und/oder Liberate angebotenen und von Ihnen beauftragten Leistungen.

Für personenbezogene Daten, die Sie bei der Nutzung dieses Systems gegenüber Hotelopia und/oder Liberate offengelegt haben, gilt, dass sie erhalten wurden, um unter strenger Einhaltung und Erfüllung der VSPD verarbeitet und weitergegeben zu werden. Auf dieser Grundlage erklären Sie Ihre Kenntnis und Ihr ausdrückliches und unmissverständliches Einverständnis mit der Speicherung Ihrer Daten in den bei Hotelopia bestehenden Dateien mit personenbezogenen Daten und mit der Verarbeitung dieser Daten zum Zwecke von Erbringung, Verwaltung, Vermittlung, Vertrieb und Buchung der von Hotelopia und/oder Liberate angebotenen Leistungen, der Abwicklung von Buchungen und der Verrechnung der Produkte und Leistungen über Hotelopia, Callcenter sowie über mobile GSM-, GPRS- oder UMTS-basierte Kommunikationssysteme, die Bearbeitung von Vorfällen, zur Erstellung von Statistiken und insbesondere zum Versand einer nachträglichen Qualitätsumfrage, deren Bearbeitung rein freiwillig ist, und mit der die Dienstgüte des Beherbergungsbetriebes, in dem Sie sich aufgehalten haben, erhoben wird, mit dem Ziel, jederzeit ein hohes Qualitätsniveau der unseren Kunden angebotenen Hotels durch die Ermittlung Ihrer Zufriedenheit mit den Ihnen vom Hotel erbrachten Leistungen aufrecht zu erhalten. Hotelopia und/oder Liberate behalten sich das Recht vor, Kommentare, die sich nicht auf vom Hotel erbrachte Leistungen beziehen, nicht anzuzeigen.

Der Verantwortliche für diese Dateien ist: Hotelopia, S.L.U. mit Firmensitz in Palma de Mallorca, Complex Mirall Balear, Camí de Son Fangos, 100; Torre A, 5na planta, C.P. 07007.

Sie können Ihr Recht auf Zugriff, Berichtigung, Streichung und Widerspruch an der Adresse von Hotelopia wahrnehmen und zu diesem Zweck jedes Kommunikationsmittel von Hotelopia nutzen, indem Sie sich entweder persönlich in die an der oben genannten Adresse gelegenen Geschäftsräume begeben oder ein Schreiben an die im Abschnitt „Kontakt“ angegebene E-Mail-Adresse richten. Sollte der Nutzer die genannte E-Mail-Adresse nicht verwenden können, so hat er ein Schreiben an folgende Postanschrift zu senden: Palma de Mallorca (Spanien), Complex Mirall Balear, Camí de Son Fangos, 100; Torre A, 5na planta, C.P. 07007. In dem Schreiben, das in beiden Fällen zu unterschreiben und per Einschreiben zu versenden ist, ist die geforderte Maßnahme anzugeben und eine Fotokopie des amtlichen Personalausweises beizulegen.

Hotelopia verpflichtet sich in Übereinstimmung mit den VSPD, die genannten Daten auch nach Beendigung des Geschäftsverhältnisses geheim zu halten und die Mitarbeiter, welche die Dienstleistungen erbringen, ebenfalls zur Geheimhaltung zu verpflichten.

Hotelopia und/oder Liberate versichern und gewährleisten, dass sie die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der personenbezogenen Daten und zu deren Schutz vor Änderungen, Verlust, nicht genehmigter Verarbeitung oder unerlaubten Zugriffs unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Art der gespeicherten Daten und der Risiken, denen diese ausgesetzt sind, schützen.

Hotelopia und/oder Liberate verpflichten sich im Falle des Zugriffs auf personenbezogene Daten zu Folgendem:

  • Die Daten mit den gesetzlich geforderten technischen und organisatorischen Maßnahmen zu schützen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten und deren Änderung, Verlust, Verarbeitung bzw. den unbefugten Zugriff darauf in Übereinstimmung mit dem jeweiligen Stand der Technik, der Art der Daten und den Risiken, denen diese ausgesetzt sind, zu schützen.
  • Die Daten ausschließlich zur Erbringung der vereinbarten Dienstleistungen zu verwenden.
  • Diese nicht an Dritte weiterzugeben, und zwar auch nicht zur Aufbewahrung. Weder die gesamte Information noch einen Teil davon, Ergebnisse oder daraus abgeleitete Daten zu duplizieren oder zu reproduzieren.
  • Sicherzustellen, dass die Daten nur von jenen Mitarbeitern gehandhabt werden, deren Mitarbeit für die Erbringung der Leistung erforderlich ist. Es besteht die Möglichkeit, die Daten an Dritte weiterzugeben, sofern diese zur entsprechenden Geheimhaltung gemäß den Bestimmungen dieses Dokumentes verpflichtet sind.
  • Sobald die personenbezogenen Daten, die Sie Hotelopia und/oder Liberate mitgeteilt haben, für den Zweck, für den sie gespeichert bzw. erhoben wurden, nicht mehr erforderlich oder zweckdienlich sind, wird sichergestellt, dass sie gelöscht, vernichtet und/oder zurückgegeben werden. Dies gilt auch für die Datenträger bzw. Dokumente, in denen diese enthalten sind, ohne eine Kopie davon aufzubewahren.

Hotelopia und/oder Liberate dürfen Informationen der KUNDEN an die Anbieter der gebuchten Dienstleistungen nur weitergeben, um die Buchung des KUNDEN abzuschließen, aus verwaltungstechnischen Gründen oder zur Vermeidung von Kreditkartenmissbrauch. Alle auf diese Weise in der Website erhobenen Daten sind in Übereinstimmung mit der VSPD an jede Einrichtung weiterzugeben, die an der Buchung der angeforderten Leistungen mitwirken müssen.

Ferner stimmen Sie im Sinne der Bestimmungen des Artikels 34.e) des Organgesetzes 15/1999 vom 13. Dezember 19999 über den Schutz personenbezogener Daten der Übertragung der Daten durch Hotelopia und/oder Liberate gemäß den oben genannten Bedingungen an die Empfänger in jedem Land der Welt zu, auch in jene, die keinen dem genannten Datenschutzgesetz vergleichbaren Schutz bieten.

Ihre Zustimmung zur Verarbeitung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten kann jederzeit widerrufen werden, wobei für den Widerruf ein Schreiben an den Verantwortlichen der Datei in der oben genannten Form genügt. Abschließend teilen wir Ihnen mit, dass Ihre Daten vertraulich behandelt und auf Servern gespeichert werden, welche die Anforderungen der spanischen Datenschutzbestimmungen erfüllen.

Hotelopia und/oder Liberate besitzen eine der sichersten Technologien zum Schutz Ihrer Kreditkartendaten. Darüber hinaus erfüllen die Firmen die einschlägigen internationalen Vorschriften. Alle Abschnitte der Website von Hotelopia und/oder Liberate, auf denen wir Sie um sensible Informationen bitten, verwenden das Kommunikationsprotokoll SSL. Dies bedeutet, dass die Informationen in codierter Form von Ihrem Computer zu unserem Server gesendet werden, sodass sie für fremde Personen nicht entzifferbar sind.

Diese Technologie gewährleistet, dass Ihre Daten in keiner Weise abgefangen oder manipuliert bzw. Ihre Identität ersetzt werden kann. Auf diese Weise ist die Zahlung im Internet heutzutage genau so sicher wie der Direktkauf.

Sie gestatten Hotelopia und/oder Liberate die gelegentliche Verwendung Ihrer personenbezogener Daten, um Sie über Änderungen auf der Website, unsere Leistungen und sonstige von Hotelopia, Liberate oder sonstige Firmen des Konzerns Hotelbeds Group angebotenen Produkte zu informieren. Sofern wir Sie um Ihre personenbezogenen Daten bitten, erfolgt dies in jedem Fall unter eindeutiger Angabe der Art dieser Daten und der Zwecke, zu denen sie angefordert werden. Hotelopia und/oder Liberate erheben nicht bewusst personenbezogene Daten Minderjähriger.

Hotelopia und/oder Liberate verwenden Ihre personenbezogenen Daten nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, um Sie zur Abgabe Ihrer Meinung über die Unterkunft nach Ihrem Aufenthalt aufzufordern.

Wenn Sie uns anrufen oder wir Sie im Zusammenhang mit einer Buchung anrufen, können die Telefongespräche zu Schulungs- und Aufsichtszwecken aufgezeichnet werden. Im Falle von Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer Buchung behalten sich Hotelopia und/oder Liberate das Recht vor, den Inhalt der Telefongespräche zu prüfen.

Erfolgt der Aufenthalt des Endkunden außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so ist es möglich, dass die Kontrollen zum Schutz der Daten nicht so streng sind, wie dies in den gesetzlichen Bestimmungen der VSPD gefordert ist. Hotelopia gibt in jedem Fall keine Informationen an Personen weiter, die nicht direkt für die Vorbereitung der Reise zuständig sind.

Zum Anfang

3. EIGENTUMSRECHTE UND SONSTIGE RECHTE

EIGENTUM

Hiermit wird vereinbart, dass Sie die Elemente und geistigen Eigentumsrechte (einschließlich aber nicht beschränkt auf Copyright, Patentrechte, Markenrechte für Produkt- und Dienstleistungsmarken, Informationen über Beherbergungsbetriebe, Fotos, Bilder, Landkarten und sonstiges Material) in Bezug auf die Website (einschließlich aber nicht beschränkt auf die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Regeln, Richtlinien und Verfahren sowie die vertraulichen Informationen), die Sie erhalten oder auf die Sie zugreifen, als ausschließliches Eigentum von Hotelopia, Liberate oder deren Lieferanten anerkennen.

Sie stimmen zu, dass Sie mit Ausnahme dieser vorliegenden Regelungen, keinerlei Rechte an den Informationen oder Daten erwerben, auf die Sie Zugriff haben, und dass Hotelopia bzw. Liberate weiterhin die einzigen Eigentümer der Informationen und Daten sind, einschließlich aber nicht beschränkt auf sämtliche Patentrechte, Copyrights, Handelsmarken, Geschäftsgeheimnisse, Handelsnamen, Verträge, gewerbliche Muster und sonstige Eigentumsrechte der genannten Firmen auf der ganzen Welt.

Sämtliche Marken, Copyrights, Rechte an Datenbanken und sonstigen geistigen und gewerblichen Eigentums- bzw. Schutzrechte auf die Materialien dieser Website (wie z.B. deren Organisation und Aussehen) sowie deren Quellcodes sind Eigentum von Hotelopia, Liberate bzw. deren Lieferanten. Weder Sie noch irgendein Vertreter dürfen die Materialien dieser Website bzw. deren Quellcode ohne schriftliche Genehmigung von Hotelopia und/oder Liberate ganz oder teilweise kopieren, ändern, verfälschen, veröffentlichen, öffentlich kommunizieren, vertreiben, verkaufen oder weitergeben.

INHALT

Mit Ausnahme der in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen geregelten Aspekten ist es Ihnen verboten, die auf der Website zur Verfügung gestellten bzw. dargestellten Inhalte (und/oder irgendeines ihrer Elemente) zu kopieren, zu reproduzieren, zu ändern, weiterzugeben, zu verkaufen, zu vermieten, zu vermarkten bzw. deren Inhalt Dritten bekannt zu geben.

Hotelopia und/oder Liberate behalten sich das Recht vor, den Inhalt der Website und deren Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Diese Änderungen gelten sofort ab ihrer Veröffentlichung auf der Website. Der Zugriff und die fortgesetzte Nutzung der Website durch den Nutzer beinhalten die Annahme dieser Änderungen am Inhalt und an den Nutzungsbedingungen.

Alle auf der Website veröffentlichten Informationen zu den auf ihr angezeigten Hotels, darunter auch aber nicht beschränkt auf die Einzelheiten des Hotels, die Verfügbarkeit und die Zimmerpreise, die verfügbaren Einrichtungen, dem Hotel gewährte Auszeichnungen und sonstige Einzelheiten zu sonstigen, auf der Website angezeigten Leistungen wurden auf dieser Website von den Anbietern der Beherbergung bzw. der Leistungen veröffentlicht. Dabei handelt es sich um unabhängige Unternehmen, die nicht als Vertreter, Angestellte oder Tochterunternehmen von Hotelopia oder Liberate auftreten. Diese Informationen stellen keinen Rat oder Empfehlung seitens Hotelopia und/oder Liberate dar. Deshalb übernehmen Hotelopia und/oder Liberate keine Haftung für unkorrekte oder fehlerhafte Angaben in den Inhalten über die Beherbergungsstätten noch über damit zusammenhängende Aspekte. Diese unabhängigen Unternehmen bieten ihre Leistungen gemäß ihren eigenen Bedingungen, in denen die Haftungen Ihnen gegenüber ausgeschlossen oder eingeschränkt sein können. Weder Hotelopia noch Liberate noch die Tochterunternehmen haften für Handlungen, Unterlassungen, Nichterfüllung oder Fahrlässigkeit seitens dieser unabhängigen Unternehmen noch für durch diese verursachte Schäden oder Aufwendungen. Weder Hotelopia noch Liberate noch deren Tochterunternehmen übernehmen eine Garantie für Erstattungen im Falle von Überbuchungen, höherer Gewalt oder wegen sonstiger Gründe, die wir nicht zu vertreten haben.

Da Hotelopia und/oder Liberate lediglich als Agenturen für Buchungen fungieren, lehnen wir jede Haftung für Fehler in der Dokumentation ab, es sei denn, diese Fehler wären durch Hotelopia und/oder Liberate begangen worden. Hotelopia und/oder Liberate bieten die Website nur an, damit die Beherbergungsbetriebe ihre Produkte anbieten und Sie diese kontaktieren und, falls Sie dies wünschen, später bei den Beherbergungsbetrieben buchen können.

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die reine Bekanntgabe bzw. der Zugriff auf die in dieser Website verfügbaren Informationen bzw. Daten kein Angebot von Hotelopia und/oder Liberate zum Verkauf oder zur Übertragung der genannten Elemente darstellt.

Zum Anfang

4. NEWSLETTER

Hotelopia und/oder Liberate registrieren die Nutzer nicht automatisch als Empfänger unseres Newsletters. Um unseren Newsletter zur erhalten, wird Ihnen die Möglichkeit gegeben, diesen zu abonnieren. Wenn Sie diesen abonnieren, können Sie über Ihre E-Mail-Adresse Nachrichten und Hotelangebote zugesendet bekommen. Wenn Sie unseren Newsletter abbestellen möchten, können Sie dies jederzeit unter der Rubrik „Newsletter“ der Website tun.

Zum Anfang

5. LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Die Website kann ihrerseits zu reinen Informationszwecken Links zu Websites von Dritten enthalten. Diese Websites sind unabhängig von Hotelopia und/oder Liberate, die keine Verantwortung für diese bzw. für das darin enthaltene Material übernehmen.

Hotelopia und/oder Liberate bieten diese Links als Hilfe für den Nutzer an, sie verbürgen oder kontrollieren aber nicht deren Materialien. Hotelopia und/oder Liberate übernehmen keinerlei Gewähr oder Haftung im Zusammenhang mit diesen anderen Websites (auch nicht beispielsweise für mangelnde Verfügbarkeit dieser Websites) noch für Materialien oder Informationen, die in diesem Websites angezeigt werden oder die Sie beim Verlassen dieser Website über einen Link, Hypertext oder sonstige Mittel vorfinden, noch im Zusammenhang mit Leistungen oder Produkten, die auf diesen Websites beschrieben sind und die Sie buchen können.

Hotelopia und/oder Liberate sind in keinem Fall verantwortlich für direkte oder indirekte Verluste oder Schäden gleich welcher Art, die durch den Zugriff oder Nichtzugriff auf die Website bzw. deren Nutzung oder die Nutzung der darin enthaltenen Informationen entstehen, einschließlich entgangenem Gewinn und dergleichen.

Es empfiehlt sich, beim Download von Materialien und Inhalten aus dem Internet im Allgemeinen und von der Website im Besonderen, ein Virenschutzprogramm auszuführen.

Zum Anfang

6. IN DER WEBSITE ANGEZEIGTE INFORMATIONEN

Die von Hotelopia und/oder Liberate zur Verfügung gestellten Informationen über Unterkünfte und andere Leistungen entsprechen so genau wie möglich der Wirklichkeit, unter Berücksichtigung, dass die Daten ihnen von den Dienstleistern selbst zur Verfügung gestellt werden. Hotelopia und/oder Liberate übernehmen keine Haftung für Abweichungen der zur Verfügung gestellten Informationen von der vom Dienstleister tatsächlich erbrachten Leistung.

Zum Anfang